"all-night" meaning in All languages combined

See all-night on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˌɔlˈnaɪt/ [General-American], /ˌɔːlˈnaɪt/ [Received-Pronunciation] Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-all-night.wav [US] Forms: all-nite [alternative, informal, nonstandard]
enPR: ôl'nītʹ [General-American], ôl'nītʹ [Received-Pronunciation] Rhymes: -aɪt Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-Germanic *ala- Proto-West Germanic *ala- Old English æl- Middle English all- English all- Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Proto-West Germanic *naht Proto-West Germanic *nahti Old English niht Middle English nyght English night English all-night From all- + night. Etymology templates: {{ety|en|:af|all-|night|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-Germanic *ala- Proto-West Germanic *ala- Old English æl- Middle English all- English all- Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Proto-West Germanic *naht Proto-West Germanic *nahti Old English niht Middle English nyght English night English all-night [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "all", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂elnós", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*allaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*ala-", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*ala-", "status" : "inline", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "æl-", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "all-", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "all-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "night", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "night", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "naked", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*negʷ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*nókʷts", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*nahts", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*naht", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*nahti", "status" : "inline", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "niht", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "nyght", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "night", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "all-night", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="all-night"> From all- + night. Head templates: {{en-adj|-}} all-night (not comparable)
  1. Lasting throughout the whole night (or most of it) Tags: not-comparable Derived forms: all-nighter, all-night-man Related terms: all night [adverb] Coordinate_terms: all-day Translations (lasting throughout the whole night): παννύχιος (pannúkhios) (Ancient Greek), koko yön kestävä (Finnish), abendfüllend (German), ολονύκτιος (olonýktios) (Greek), ολονύχτιος (olonýchtios) (Greek), pernox (Latin), semalaman (Malay), całonocny (Polish), все́нощный (vsénoščnyj) (Russian), ночно́й (nočnój) (Russian), всю но́чь (vsju nóčʹ) (Russian), всю но́чь напролёт (vsju nóčʹ naproljót) (Russian), целоноћни [Cyrillic] (Serbo-Croatian), celonoćni [Latin] (Serbo-Croatian), цілоні́чний (ciloníčnyj) (Ukrainian)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "all-",
        "4": "night",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Indo-European *h₂elnós\nProto-Germanic *allaz\nProto-Germanic *ala-\nProto-West Germanic *ala-\nOld English æl-\nMiddle English all-\nEnglish all-\nProto-Indo-European *nókʷts\nProto-Germanic *nahts\nProto-West Germanic *naht\nProto-West Germanic *nahti\nOld English niht\nMiddle English nyght\nEnglish night\nEnglish all-night\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ala-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ala-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æl-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"all-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"all-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"night\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"night\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"naked\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*negʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*nókʷts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*nahts\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*naht\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*nahti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"niht\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"nyght\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"night\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"all-night\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"all-night\">\nFrom all- + night.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Indo-European *h₂elnós\nProto-Germanic *allaz\nProto-Germanic *ala-\nProto-West Germanic *ala-\nOld English æl-\nMiddle English all-\nEnglish all-\nProto-Indo-European *nókʷts\nProto-Germanic *nahts\nProto-West Germanic *naht\nProto-West Germanic *nahti\nOld English niht\nMiddle English nyght\nEnglish night\nEnglish all-night\nFrom all- + night.",
  "forms": [
    {
      "form": "all-nite",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all-night (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with all-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Night",
          "orig": "en:Night",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "all-day"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "all-nighter"
        },
        {
          "word": "all-night-man"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "an all-night party",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "ref": "1890, Jacob A[ugust] Riis, “The Awakening”, in How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 19:",
          "text": "Spite of brown-stone trimmings, plate-glass and mosaic vestibule floors, the water does not rise in summer to the second story, while the beer flows unchecked to the all-night picnics on the roof.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "ref": "1961 January, “The North-East London electrification of the Great Eastern Line”, in Trains Illustrated, page 20:",
          "text": "The former G.E.R. all-night service between Liverpool Street and Chingford, at hourly intervals, is revived.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 1, Julian Borger, “G20 agreement backs 'rules-based' order but bows to Trump on trade reforms”, in The Guardian, London, United Kingdom, →ISSN, archived from the original on 29 Apr 2019:",
          "text": "Sherpas from the European Union and 19 countries worked through the week to salvage a meaningful joint statement, culminating in an all-night session on Friday.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lasting throughout the whole night (or most of it)"
      ],
      "id": "en-all-night-en-adj-GGT4xvLp",
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "all night"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "koko yön kestävä"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "abendfüllend"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "olonýktios",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "ολονύκτιος"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "olonýchtios",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "ολονύχτιος"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "roman": "pannúkhios",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "παννύχιος"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "pernox"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "semalaman"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "całonocny"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "vsénoščnyj",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "все́нощный"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "nočnój",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "ночно́й"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "vsju nóčʹ",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "всю но́чь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "vsju nóčʹ naproljót",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "всю но́чь напролёт"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "целоноћни"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "tags": [
            "Latin"
          ],
          "word": "celonoćni"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "ciloníčnyj",
          "sense": "lasting throughout the whole night",
          "word": "цілоні́чний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ôl'nītʹ",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔlˈnaɪt/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-all-night.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ôl'nītʹ",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔːlˈnaɪt/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪt"
    }
  ],
  "word": "all-night"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "all-nighter"
    },
    {
      "word": "all-night-man"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "all-",
        "4": "night",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Indo-European *h₂elnós\nProto-Germanic *allaz\nProto-Germanic *ala-\nProto-West Germanic *ala-\nOld English æl-\nMiddle English all-\nEnglish all-\nProto-Indo-European *nókʷts\nProto-Germanic *nahts\nProto-West Germanic *naht\nProto-West Germanic *nahti\nOld English niht\nMiddle English nyght\nEnglish night\nEnglish all-night\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"all\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂elnós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*allaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ala-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ala-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æl-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"all-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"all-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"night\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"night\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"naked\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*negʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*nókʷts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*nahts\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*naht\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*nahti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"niht\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"nyght\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"night\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"all-night\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"all-night\">\nFrom all- + night.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Indo-European *h₂elnós\nProto-Germanic *allaz\nProto-Germanic *ala-\nProto-West Germanic *ala-\nOld English æl-\nMiddle English all-\nEnglish all-\nProto-Indo-European *nókʷts\nProto-Germanic *nahts\nProto-West Germanic *naht\nProto-West Germanic *nahti\nOld English niht\nMiddle English nyght\nEnglish night\nEnglish all-night\nFrom all- + night.",
  "forms": [
    {
      "form": "all-nite",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all-night (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "all night"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with etymology texts",
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with etymon",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (all)",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *negʷ-",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European word *nókʷts",
        "English terms prefixed with all-",
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:English/aɪt",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Night"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "all-day"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "an all-night party",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "ref": "1890, Jacob A[ugust] Riis, “The Awakening”, in How the Other Half Lives: Studies among the Tenements of New York, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, page 19:",
          "text": "Spite of brown-stone trimmings, plate-glass and mosaic vestibule floors, the water does not rise in summer to the second story, while the beer flows unchecked to the all-night picnics on the roof.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "ref": "1961 January, “The North-East London electrification of the Great Eastern Line”, in Trains Illustrated, page 20:",
          "text": "The former G.E.R. all-night service between Liverpool Street and Chingford, at hourly intervals, is revived.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 1, Julian Borger, “G20 agreement backs 'rules-based' order but bows to Trump on trade reforms”, in The Guardian, London, United Kingdom, →ISSN, archived from the original on 29 Apr 2019:",
          "text": "Sherpas from the European Union and 19 countries worked through the week to salvage a meaningful joint statement, culminating in an all-night session on Friday.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lasting throughout the whole night (or most of it)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ôl'nītʹ",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔlˈnaɪt/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-all-night.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-all-night.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ôl'nītʹ",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔːlˈnaɪt/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "koko yön kestävä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "abendfüllend"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "olonýktios",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "ολονύκτιος"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "olonýchtios",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "ολονύχτιος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pannúkhios",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "παννύχιος"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "pernox"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "semalaman"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "całonocny"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vsénoščnyj",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "все́нощный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nočnój",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "ночно́й"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vsju nóčʹ",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "всю но́чь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vsju nóčʹ naproljót",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "всю но́чь напролёт"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "целоноћни"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "celonoćni"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ciloníčnyj",
      "sense": "lasting throughout the whole night",
      "word": "цілоні́чний"
    }
  ],
  "word": "all-night"
}

Download raw JSONL data for all-night meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.